Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك مجموعتان من بيانات انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المشمولة بالفقرة 3 من المادة 3 والأنشطة المختارة المشمولة بالفقرة 4 من المادة 3 من البروتوكول لعام 2010: القيم المبلغ عنها في تقارير عام 2012 التي جرى استعراضها وتسجيلها في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة، والقيم المبلغ عنها في تقارير عام 2013 التي تعتبر أحدث البيانات المتاحة والتي يجري استعراضها حالياً.
English[en]
There are two sets of data for GHG emissions from LULUCF activities under Article 3, paragraph 3, and elected activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol for 2010: values reported in the 2012 submissions, which have been reviewed and recorded in the compilation and accounting database, and values reported in the 2013 submissions, which are the latest available data, the review of which is in progress.
Spanish[es]
Existen dos conjuntos de datos para las emisiones de GEI relacionadas con las actividades de UTS previstas en el artículo 3, párrafo 3, y las actividades elegidas con arreglo al artículo 3, párrafo 4, del Protocolo de Kyoto correspondientes a 2010: los valores presentados en las comunicaciones de 2012, que se han examinado y registrado en la base de datos de recopilación y contabilidad, y los presentados en las comunicaciones de 2013, que son los datos más recientes y cuyo examen está en curso.
French[fr]
Il y a deux séries de données pour les émissions/absorptions de GES résultant des activités liées au secteur UTCATF visées au paragraphe 3 de l’article 3 et des activités choisies au titre du paragraphe 4 du même article pour 2010: les valeurs indiquées dans les communications de 2012, qui ont été examinées et enregistrées dans la base de données de compilation et de comptabilisation, et les valeurs indiquées dans les communications de 2013, qui sont les données les plus récentes disponibles et dont l’examen est en cours.
Russian[ru]
Существует два набора данных о выбросах и абсорбции ПГ в результате видов деятельности в секторе ЗИЗЛХ согласно пункту 3 статьи 3 и выбранных видов деятельности согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протокола за 2010 год: значения, указанные в представлениях 2012 года, которые были рассмотрены и зафиксированы в базе данных о компиляции и учете, и значения, указанные в представлениях 2013 года, которые являются самими последними имеющимися данными, рассмотрение которых ведется в настоящее время.
Chinese[zh]
《京都议定书》第三条第3款所述土地利用、土地利用变化和林业活动和第三条第4款所述选定活动2010年的温室气体排放量和清除量有两套数据:2012年所提交信息中报告的数值已经过审评,并记录于汇编和核算数据库;2013年所提交信息中报告的数值是现有最新数据,正在审评中。