Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men problemerne er endnu større, når emner som retfærdig fordeling og lighed mellem generationerne står på dagsordenen.
German[de]
Weitaus schwieriger wird es bei den bereits genannten Themen Verteilungs- und Generationengerechtigkeit.
Greek[el]
Ακόμα δυσχερέστερη είναι η αντιμετώπιση των δύο ήδη αναφερθέντων θεμάτων της ισότητας ευκαιριών μεταξύ των γενεών και της δίκαιης κατανομής των πόρων.
English[en]
Two much more thorny issues have already been touched on: distributive justice and intergenerational justice.
Spanish[es]
Mucho más complicado resulta todavía atraer la atención sobre los temas de la justicia distributiva y la justicia intergeneracional ya citados.
Finnish[fi]
Paljon mutkikkaammaksi asia muuttuu aiemmin mainittujen aiheiden, tasapuolisuuden ja sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden kohdalla.
French[fr]
Les difficultés seront bien plus importantes encore avec des questions telles que la justice de répartition et l'équité entre les générations.
Italian[it]
Le difficoltà sono ancora maggiori nel caso delle già citate questioni della giustizia distributiva e dell'equità intergenerazionale.
Dutch[nl]
Nog veel lastiger wordt het als het om de al eerder genoemde begrippen eerlijke verdeling en intergenerationele rechtvaardigheid gaat.
Swedish[sv]
Betydligt svårare blir det med de tidigare nämnda frågorna om rättvis fördelning och rättvisa mellan generationerna.