Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige fra begyndelsen af deres retfærdige styre vil de have villige undersåtter her på den rensede jord.
German[de]
Von Anfang ihrer gerechten Herrschaft an werden sie hier auf der gereinigten Erde willige Untertanen haben.
English[en]
Right from the start of their righteous rule they will have willing subjects here on the cleansed earth.
Spanish[es]
Desde el mismo principio de su justo regir tendrán súbditos voluntarios aquí en la Tierra limpiada.
Finnish[fi]
Niiden alaisuudessa on niiden vanhurskaan hallitusvallan alusta lähtien kuuliaisia alamaisia täällä puhdistetun maan päällä.
French[fr]
Dès le début de leur administration juste, ces “cieux” régneront sur des sujets consentants qui peupleront une terre purifiée.
Indonesian[id]
Sejak awal pemerintahannya yang adil ”langit yang baru” itu akan mempunyai rakyat yang rela di atas bumi yang sudah dibersihkan itu.
Italian[it]
Sin dall’inizio del loro giusto dominio avranno sudditi volenterosi qui sulla terra purificata.
Norwegian[nb]
Helt fra begynnelsen av sitt rettferdige styre vil de ha villige undersåtter her på den rensede jord.
Dutch[nl]
Ze zullen direct vanaf de aanvang van hun rechtvaardige heerschappij gewillige onderdanen op deze gereinigde aarde hebben.
Portuguese[pt]
Logo desde o começo de seu governo justo, terão súditos dispostos aqui na terra purificada.
Swedish[sv]
Ända från början av sin rättfärdiga styrelse skall de ha villiga undersåtar här på den renade jorden.
Turkish[tr]
Adil hükümdarlığın ta başlangıcından itibaren, temizlenmiş bir yeryüzünde tebaaları olacaktır.