Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On # une, two deminers were killed and five were injured when their vehicle was bombed on the outskirts of Grishk city, Helmand province; on # ay, another demining team was the subject of a bomb attack, fortunately without casualties; and on # ay three demining staff were killed in a roadside attack in Farah province
Spanish[es]
El # ° de junio, dos desminadores resultaron muertos y otros cinco heridos cuando su vehículo fue objeto de un ataque con bombas en los alrededores de la ciudad de Grishk, provincia de Helmand; el # de mayo, otro equipo de personal de remoción de minas fue objeto de un ataque con bombas, afortunadamente sin que se registraran víctimas; y el # de mayo, otros tres desminadores resultaron muertos en un ataque perpetrado al borde de la carretera, en la provincia de Farah
French[fr]
Le # er juin, deux démineurs ont été tués et cinq autres blessés lorsque leur véhicule a sauté sur une bombe à la périphérie de Grishk dans la province de Helmand; le # mai, une autre équipe de démineurs a été la cible d'une attaque du même type qui n'a heureusement pas fait de victimes; et le # mai, trois démineurs ont été tués sur le bord d'une route dans la province de Farah
Russian[ru]
июня было убито два и ранено пять саперов, когда их автомобиль подорвался на бомбе на окраине города Гиришк в провинции Гильменд # мая подверглась нападению, к счастью без жертв, еще одна группа саперов; и # мая в результате взрыва фугаса у дороги в провинции Фарах было убито три сапера
Chinese[zh]
月 # 日,在赫尔曼德省格里什克市郊区,一辆车被炸,车上的两名排雷人员丧生,另有五名排雷人员受伤。 # 月 # 日,另一排雷队遭到炸弹攻击,所幸的是,无人伤亡 # 月 # 日,有三名排雷人员在法拉省发生的一起路边袭击事件中丧生。