Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ذلك، قام العديد من الهياكل البلدية، بما في ذلك المكاتب البلدية المعنية بالطوائف والعائدين، ولجان الطوائف البلدية، والمجالس البلدية المعنية بالأمن المجتمعي، والمجالس المحلية المعنية بالأمن المجتمعي، بتكثيف أنشطتها التوعوية والثقافية، بما في ذلك التدريب على حل النزاعات، في مسعى لتحسين العلاقات بين الطوائف.
English[en]
In this light, many municipal structures, including the municipal offices for communities and returns, the municipal communities committees, the municipal community safety councils and the local community safety councils, have stepped up their outreach and cultural activities, including conflict resolution training, in an effort to improve relations among communities.
Spanish[es]
En este contexto, muchas estructuras, entre ellas las oficinas municipales para las comunidades y los retornos, los comités para las comunidades, los consejos municipales para la seguridad de las comunidades y los consejos locales para la seguridad de las comunidades, han intensificado sus actividades culturales y de extensión, entre otras, la capacitación en resolución de conflictos, en un esfuerzo por mejorar las relaciones entre las comunidades.
French[fr]
Face à cette situation, de nombreuses structures municipales, notamment les bureaux municipaux pour les communautés et les retours, les comités des communautés, les conseils municipaux et locaux pour la sécurité des communautés ont intensifié leurs activités de sensibilisation et leurs programmes culturels, notamment les formations au règlement des conflits, afin d’améliorer les relations intercommunautaires.
Russian[ru]
В связи с этим многие муниципальные структуры, в том числе муниципальные отделы по вопросам общин и возвращения, муниципальные комитеты по делам общин, муниципальные советы по обеспечению общественной безопасности и местные комитеты общественной безопасности, активизировали свою культурно-просветительскую работу, включая профессиональную подготовку по вопросам урегулирования конфликтов, в целях улучшения отношений между общинами.
Chinese[zh]
有鉴于此,许多市政机构,包括市社区和回返事务办公室、市社区事务委员会、市社区安全理事会和地方社区安全理事会加强了外联和文化活动,包括解决冲突培训,以改善社区之间的关系。