Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبسبب ما يجاز، وأحيانا كثيرة ما يشجع عليه من استخدام النساء وعرض البغايا المحليات على الجنود لأغراض ”الراحة والاسترخاء“، فإن تكوين منطقة ضوء أحمر مزدهرة تتبع عن كثب إقامة قاعدة عسكرية أو معسكر
English[en]
Due to the permitted and often encouraged use of local women and/or prostitutes for purposes of “rest and relaxation” for the soldiers, the formation of a thriving red light district closely follows the establishment of a military base or camp
Spanish[es]
Debido a que se permite, y a veces se fomenta, el uso de mujeres o de prostitutas de la zona para fines de “descanso y relajación” de los soldados, el establecimiento de una base o un campamento militar trae rápidamente aparejada la aparición de una floreciente infraestructura dedicada a la prostitución
French[fr]
Les soldats étant autorisés et souvent encouragés à recourir aux femmes ou aux prostituées autochtones pour « se reposer et se détendre », un quartier « chaud » ne tarde pas à prospérer après l'implantation d'une base ou d'un camp militaire
Russian[ru]
Поскольку использование местных женщин и/или проституток для «снятия стресса и организации досуга» солдат на практике не только допускается, но и нередко поощряется, после развертывания военной базы или лагеря тут же возникает «квартал красных фонарей»
Chinese[zh]
由于容许以及往往鼓励利用当地妇女和(或)妓女供士兵们“休息和放松”,因此在建立军事基地或军营之后立刻就成立了繁荣的红灯区。