Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد أن يفعل كل العملاء ذلك قبل أن أتولى منصبي
Bulgarian[bg]
И другите го правеха, преди да дойда.
Bosnian[bs]
Svi top agenti su to radili, prije nego što sam ja došla.
Czech[cs]
To tady přede mnou dělali všichni špičkoví agenti.
Danish[da]
Det var meget almindeligt her, inden jeg kom til.
German[de]
Vor mir machten das alle Topagenten so.
English[en]
All the top agents used to do that before I got here.
Spanish[es]
Los agentes hacían eso antes de mi llegada.
Persian[fa]
قبل از اينکه من بيام همه ي مأموراي رده بالا عادت داشتن اين کارو کنن
Finnish[fi]
Se oli ennen tapana.
French[fr]
Toute l'élite faisait ça avant mon arrivée.
Hebrew[he]
כל הסוכנים הבכירים עשו את זה לפני שהגעתי לכאן.
Croatian[hr]
Svi vrhunski agenti radili su to prije mog dolaska.
Hungarian[hu]
Mind ezt csinálta, mielőtt én idekerültem.
Italian[it]
Come tutti gli agenti maschi prima che arrivassi io.
Latvian[lv]
Tā te darīja, pirms es atnācu.
Malay[ms]
Semua ejen terbaik pernah melakukannya sebelum saya sampai di sini.
Norwegian[nb]
Alle toppagentene pleide å gjøre det før jeg kom.
Dutch[nl]
Dat deden alle topagenten voor mijn tijd.
Polish[pl]
Agenci też robili to, zanim tu przyszłam.
Portuguese[pt]
Os agentes faziam isso antes de eu chegar aqui.
Russian[ru]
Все ключевые игроки, используемые, чтобы сделать это, прежде чем я получил здесь.
Sinhala[si]
සියලුම ඉහල නියෝජිතයින් මම මෙතනට එන්න කලින් ඒක කරන්න පුරුදු වෙලා හිටිය.
Slovak[sk]
To zvykli všetci špičkoví agenti, než som prišla.
Slovenian[sl]
Pred mojim prihodom so to počeli vsi vrhunski agentje.
Serbian[sr]
Svi top agenti su to radili, pre nego što sam ja došla.
Swedish[sv]
Alla toppagenter brukade göra så.
Turkish[tr]
Ben buraya gelmeden önce bütün süper ajanlar bunu yaparmış.
Vietnamese[vi]
Những đặc vụ thường nói thế trước khi tôi đến.