Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Moralen nåede et lavpunkt.
Greek[el]
Το ηθικό ήταν πεσμένο...
English[en]
See, the store morale was beginning to slip.
Spanish[es]
Ves, la moral del lugar empezó a bajar.
Estonian[et]
Äri moraal hakkas kaduma
Finnish[fi]
Liikkeen moraali alkoi lipsua.
French[fr]
Le moral était au plus bas.
Croatian[hr]
Vidiš, moral ekipe je počeo opadati.
Hungarian[hu]
A munka-morál hanyatlóban volt.
Italian[it]
Vedi, il morale collettivo iniziava a scemare.
Dutch[nl]
De moraal van het personeel ging omlaag.
Polish[pl]
Widzisz, nasze morale zaczęło upadać.
Portuguese[pt]
Vê, a moral do lugar começou a baixar.
Serbian[sr]
Vidiš, moral ekipe je počeo da opada.
Swedish[sv]
Moralen var ute på tunn is.