Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقدّ أثبتُ لنفسى بأننىّ أفضل صيّاد فى وسط هذا الحشدّ الكبير.
Bulgarian[bg]
доказал съм се като най-добър ловец в цялото племе.
English[en]
I'VE PROVED MYSELF THE BEST HUNTER IN THIS TRIBE.
Spanish[es]
He demostrado ser el mejor cazador de la tribu.
Croatian[hr]
Dokazao sam se kao najbolji lovac u plemenu.
Italian[it]
Ho gia'dimostrato di essere il miglior cacciatore di questa tribu'.
Polish[pl]
Udowodniłem już, że jestem najlepszym łowcą w plemieniu
Portuguese[pt]
Eu provei a mim mesmo como o melhor caçador nesta tribo.
Romanian[ro]
M-am dovedit cel mai bun vânator din acest trib.
Slovenian[sl]
Dokazal bom, da sem najboljši lovec v plemenu.
Albanian[sq]
E kam dëshmuar vetën si një gjuetar i mirë në këtë fis.
Serbian[sr]
Dokazao sam se kao najbolji lovac u plemenu.