Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن السيد قروي أرفق عدة وثائق جديدة بطلبه الأخير، بما في ذلك تقارير طب شرعي، ورسائل داعمة من منظمة العفو الدولية وصديق.
Russian[ru]
Хотя г-н Каруи сопроводил свое второе ходатайство рядом новых документов, включая судебно-медицинские заключения, подтверждающие письма от организации "Международная амнистия" и от своего друга, Совет по делам беженцев усомнился в их правдивости в силу причин, изложенных в своем предыдущем решении.
Chinese[zh]
Karolinska医院酷刑和创伤中心法医专家于2001年2月14日提出的法医报告称Karoui先生手指上有一个疤,据称是由于某人用烟头烫他而造成的,在其右肩上有一块1 ́ 1厘米的有色区域,当用手按该区域下方5厘米时感到疼痛,据称这是由于用警棍打所造成的,他的右脚有一处愈合不好的骨折,感到疼痛,据称是由于用警棍打击而造成的。