Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقتلع هذا الخائن بنفسي ، يا أبي.
Czech[cs]
Zbavím se toho odpadu sám, otče.
Danish[da]
Jeg skal nok finde ham, fader.
German[de]
Ich werde dieses Schwein...
Greek[el]
Θα ξεριζώσω αυτόν τον αποστάτη εγώ ο ίδιος πατέρα.
English[en]
I'll root out this turncoat myself, Father.
Spanish[es]
Acabaré con ese renegado, padre.
Estonian[et]
Ma leian selle ülejooksiku, isa.
Finnish[fi]
Tuhoan takinkääntäjän itse, isä.
French[fr]
Je vais débusquer ce renégat moi-même, Père.
Hebrew[he]
אני אשרש את הבוגד הזה בעצמי, אבא.
Croatian[hr]
Ja cu iskorijeniti ova otpadnik sam, Oce.
Hungarian[hu]
Én magam végzek a köpönyegforgatóval, apám.
Indonesian[id]
Aku akan menghabisi pengkhianat ini sendiri, ayah
Italian[it]
Lo scoverò io stesso, padre.
Macedonian[mk]
Лично ќе го откријам, тато.
Dutch[nl]
Ik zal hem persoonlijk afmaken, vader.
Polish[pl]
Sam go wyplenię, ojcze.
Portuguese[pt]
Eu próprio o encontrarei, pai.
Romanian[ro]
Am să întorc Fortul pe dos, tată.
Russian[ru]
Я сам уничтожу этого отступника, отец.
Slovenian[sl]
– Opravil bom z njim, oče.
Serbian[sr]
Naći ću ja tog izdajnika, oče.
Swedish[sv]
Jag ska hitta honom, far.
Turkish[tr]
O döneğin kökünü bizzat kazıyacağım baba.