Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحال وصوله إلى مقر إدارة البحث الجنائي، تعرَّض للضرب على أيدي عدة محققين استعملوا كل ما أوتوا من وسائل، بما فيها قوارير الصودا
English[en]
In the Criminal Search Department premises, he was immediately beaten by several investigators with whatever item they found, including soda bottles
Spanish[es]
En los locales del Departamento de Investigación Criminal fue inmediatamente golpeado por varios agentes de investigación con objetos de todo tipo, entre ellos botellas de refrescos
French[fr]
Dès son arrivée dans les locaux du Département des enquêtes criminelles, il a été frappé par plusieurs enquêteurs à l'aide de tous les objets que ceux-ci avaient pu trouver autour d'eux, notamment des bouteilles de soda
Russian[ru]
Как только он был доставлен в отдел уголовного розыска, несколько следователей стали избивать его, кто чем мог, в том числе бутылками из-под газированной воды
Chinese[zh]
他一到刑事检查部的所在地,就立即遭到数名调查人员的殴打。 这些调查人员用他们所看到的任何东西殴打他,包括汽水瓶子。