Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الإقامة بوصة النظام درج يعمل إغلاق
Bulgarian[bg]
& Без изход при затваряне
Bangla[bn]
& বন্ধ হওয়ার পরেও সিস্টেম ট্রে-তে থাকো
Breton[br]
& Diskouez e barlenn ar reizhiad pa serriñ
Catalan[ca]
Mantenir a la & safata del sistema al tancar
Czech[cs]
Zůstat v systémové liště po uzavření
Danish[da]
& Bliv i statusfelt ved nedlukning
German[de]
Nach dem Schließen in der Kontrollleiste & bleiben
Greek[el]
& Παραμονή στο πλαίσιο συστήματος με το κλείσιμο
English[en]
& Stay in System Tray on Close
Spanish[es]
& Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
Estonian[et]
& Akna sulgemisel jäetakse JuK tööle ikoonina paneelil
Basque[eu]
& Jarraitu sistemaren bandejan ixtean
Persian[fa]
& ماندن در سینی سیستم هنگام بستن
Finnish[fi]
& Jää ilmoitusalueelle suljettaessa
French[fr]
& Rester dans la boîte à miniatures lors de la fermeture
Irish[ga]
& Coinnigh i dtráidire an chórais ag am dúnta
Galician[gl]
& Manter na bandexa do sistema ao pechar
Hebrew[he]
& הישאר במגש המערכת לאחר הסגירה
Hindi[hi]
बन्द होने पर तंत्र तश्तरी में ही रहें (S
Croatian[hr]
Ostani u sustavskoj kaseti pri zatvaranju
Hungarian[hu]
Bezárás után fusson tovább a program a paneltálcában
Icelandic[is]
& Vera í kerfisbakka við lokun
Kazakh[kk]
Жапқанда жүйелік & сөреде қалсын
Khmer[km]
នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធពេលបិទ
Korean[ko]
창 닫을 때 시스템 트레이 아이콘 유지(S
Latvian[lv]
Palikt & sistēmas ikonu joslā pēc aizvēršanas
Macedonian[mk]
& Остани во системската лента по затворање
Malay[ms]
& Biarkan dalam Dulang Sistem semasa Tutup
Norwegian[nb]
Behold & i systemkurven ved avslutting
Low German[nds]
Na' t Beennen binnen Systeemafsnitt & blieven
Nepali[ne]
बन्द गर्दा प्रणाली ट्रेमा रोकिनुहोस्
Dutch[nl]
blijven bij afsluiten
Norwegian Nynorsk[nn]
& Bli i systemtrauet ved avslutting
Panjabi[pa]
ਬੰਦ ਕਰਨ ' ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ(S
Polish[pl]
Pozostań w & tacce systemowej przy wyjściu
Portuguese[pt]
Manter na Bandeja do & Sistema ao Fechar
Russian[ru]
& Оставаться в панели задач при закрытии
Slovak[sk]
& Zostať v systémovej lište po uzavretí
Slovenian[sl]
Ostani v sistemski vrstici ob zaprtju
Swedish[sv]
& Bli kvar i systembrickan vid avslut
Tamil[ta]
மூடும்போது அமைப்பு தட்டில் தங்கு
Tajik[tg]
Дар Сабади Системавӣ Пӯшида & Гузоштан
Thai[th]
ให้อยู่ในถาดระบบเมื่อปิด
Turkish[tr]
& Kapanınca Sistem Çubuğunda Kal
Ukrainian[uk]
& Залишатись у системному лотку при закритті
Chinese[zh]
关闭窗口后停留在系统托盘(S