Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تريدين مني فعله بدرزن لازانيا ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правя сега с дузина лазани?
Bosnian[bs]
Šta želiš da napravim s lazanjama?
Czech[cs]
Co mám dělat s tolika lasaněma?
German[de]
Was fange ich denn jetzt mit einem Dutzend Lasagne an?
Greek[el]
Τι θέλεις να κάνω δώδεκα πυρέξ λαζάνια;
English[en]
What do you want me to do with a dozen lasagnas?
Spanish[es]
¿Qué hago yo con una docena de lasañas?
Estonian[et]
Mida ma selle tosina lasanjega peale hakkan?
Persian[fa]
خب حالا ميخوايد با اين همه لازانيا چيکار کنم
Finnish[fi]
Mitä teen 1 2 lasagnella?
French[fr]
Que vais-je faire de ces douze plats de lasagnes?
Hebrew[he]
מה את רוצה שאעשה עם תריסר לזניות?
Italian[it]
Cosa me ne faccio ora di una dozzine di lasagne?
Macedonian[mk]
Што сакаш да правам со дузина лазањи?
Dutch[nl]
Wat moet ik met twaalf lasagnes?
Polish[pl]
Co ja mam zrobić z tuzinem lazanii?
Portuguese[pt]
O que você quer que eu faça com doze lasanhas?
Romanian[ro]
Ce vrei să fac cu 12 tăvi de lasagna?
Russian[ru]
Куда мне, по-вашему, девать целых двенадцать лазаний?
Serbian[sr]
Šta sad da radim sa gomilom lazanja?