Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشبه ( فالكور ) من ( ذا نفرإندنغ ستوري )
Bulgarian[bg]
Както Falkor от " Безкрайните историята. "
Czech[cs]
Jako Falko v Nekonečným příběhu.
Danish[da]
Og Falkor i " Den uendelige historie ".
Greek[el]
Μιλάμε σαν τον Falkor στο " Μια ατέλειωτη ιστορία ".
English[en]
We're talking Falkor in " The Neverending Story. "
Spanish[es]
Hablamos de Falkor en'La Historia Sin Fin'.
Basque[eu]
Edo Falkor, " Istorio amaiezina " koa.
Finnish[fi]
Kuin Falkor Päättymättömästä tarinasta.
Hebrew[he]
אני מתכוון לפלקור " מהסיפור שאינו נגמר "
Hungarian[hu]
Inkább egy Falkor a " Végtelen történetből ".
Italian[it]
Parliamo di Falkor de " La Storia Infinita. "
Japanese[ja]
果てし な い 話 に 出 て くる
Korean[ko]
네버앤딩스토리 팔코만해 "
Norwegian[nb]
Falkor i Den uendelige historien.
Romanian[ro]
De dimensiunea lui Falkor din " ţe Neverending Story ".
Russian[ru]
Как Фалкор в " Бесконечной истории ".
Slovak[sk]
Ako Falko z " Nekonečného príbehu ".
Slovenian[sl]
Ali pa Falkor v " Neskončni zgodbi "
Serbian[sr]
Kao Falkor iz " Beskrajne price ".
Swedish[sv]
Vi pratar om Falkor i The Neverending Story...
Turkish[tr]
Hiç Bitmeyen Hikaye'deki Falkor kadar.