Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُخبرنا مصادرنا بأنها بأيدي أحد أعضاء " المخابرات الروسيّة " السابقين, ( ساشا باناتشيك )
Bulgarian[bg]
Намира се в бивш КГБ агент Саша Баначек.
Danish[da]
Den er måske i hænderne på den tidligere KGB-agent Sasha Banacheck.
Greek[el]
Οι πληροφορίες μας λένε ότι μπορεί να βρίσκεται στην κατοχή της πρώην πράκτορα της KGB, Σάσα Μπένατσεκ.
English[en]
Our intel tells us it may be in the possession of the former KGB operative, Sasha Banacheck.
Spanish[es]
Nuestra inteligencia nos dice que puede estar en posesión... de la antigua agente del KGB, Sasha Banacheck.
French[fr]
Nos informations nous disent qu'il pourrait être en possession de l'ancien agent du KGB, Sasha Banacheck.
Hebrew[he]
לפי המודיעין, ייתכן שהוא בבעלותה של פעילת הק.ג.ב לשעבר, סאשה בנאצ'ק.
Croatian[hr]
Doušnici nam kažu da je možda u vlasništvu bivše operativke KGB--a, Sashe Banacheck.
Hungarian[hu]
Információink szerint egy ex-KGB-s ügynök, Sasha Banacheck kezében van.
Italian[it]
Le nostre fonti ci dice che potrebbe averlo l'ex agente del KGB Sasha Banacheck.
Dutch[nl]
Het zou in bezit kunnen zijn... van voormalig KGB-er Sasha Banacheck.
Portuguese[pt]
Os nossos serviços dizem-nos que talvez esteja na posse da ex-agente da KGB, Sasha Banacheck.
Romanian[ro]
Serviciul nostru spune că probabil este în posesia unui agent KGB, Sasha Banacheck.
Russian[ru]
Наша разведка докладывает, что он может находиться у бывшего агента КГБ, Саши Баначек.
Slovenian[sl]
Podatki nam pravijo, da jo ima bivša operativka KGB-ja, Sasha Banacheck.
Serbian[sr]
Doušnici nam kažu da je možda u vlasništvu bivše operativke KGB-a, Sashe Banacheck.
Swedish[sv]
Information tyder på att att den kan vara i Sasha Banachecks ägo.
Thai[th]
ผู้เชี่ยวชาญของเราบอกว่า ไซเฟอร์อาจจะอยู่กับ สายลับของ KGB ชื่อ ซาร์ซ่า เบนาเชค
Turkish[tr]
İstihbaratımız, eski bir KGB ajanı olan Sasha Bancheck'te olabileceği yönünde.