Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان فيروس ، هل ستطلق إذا فتحته ؟
Bulgarian[bg]
Ако е вирус ще бъде ли освободен, ако го отворим?
Czech[cs]
Jestli je to virové, unikne to, když to otevřu?
Danish[da]
Hvis det er et virusmiddel, vil det så blive sluppet fri?
German[de]
Würde ein viraler Erreger durch das Öffnen freigesetzt?
Greek[el]
Αν είναι λοιμώδης παράγοντας, θα διασκορπιστεί αν το ανοίξω;
English[en]
If it's a viral agent, will it be released if I open it?
Spanish[es]
Si es un virus, ¿se saldrá si lo abro?
Estonian[et]
Kui tegemist on viirusega, kas see pääseb avades lahti?
Persian[fa]
اگه يه عامل ويروسي باشه و من بازش کنم ، پخش ميشه ؟
Finnish[fi]
Vapautuisivatko virukset avattaessa?
French[fr]
Si c'est un agent viral, sera-il libéré si je l'ouvre?
Hungarian[hu]
Ha vírus van benne, kiszabadul, ha kinyitom?
Indonesian[id]
Jika itu agen viral, itu akan dirilis jika saya membukanya?
Icelandic[is]
Ef það er efnavopn dreifist það ef ég opna það?
Italian[it]
Se c'è un agente virale, si diffonderà se la apro?
Malay[ms]
Jika ia adalah virus viral, ia akan dibebaskan sekiranya saya membukanya?
Norwegian[nb]
Hvis det er et virus, vil det frigjøres?
Polish[pl]
Jeśli jest tam wirus, czy się ulotni?
Portuguese[pt]
Se for um vírus, é libertado se eu o abrir?
Romanian[ro]
Daca e un virus, va fi eliberat daca-l deschid?
Russian[ru]
Если там вирусный возбудитель, он просочится, если открыть капсулу?
Slovenian[sl]
Če gre za virus, ali ob odprtju obstaja nevarnost?
Swedish[sv]
Läcker det ut om det är ett virus?
Thai[th]
ถ้าเป็นไวรัสมันจะแพร่ทันทีที่เปิดมั้ย
Turkish[tr]
Eğer bir uyarı sistemiyse, onu açınca sinyal gönderirse?
Vietnamese[vi]
Nếu đó là tác nhân lây nhiễm virus, thì sẽ được giải phóng khi tôi mở chứ?