Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستثناء عندما تأخذ لديك كوب من بعد مبارتان متتاليتان.
Czech[cs]
Kromě sundání čepice po dvojzápase.
German[de]
Abgesehen davon, wenn man nach einem Doppelspiel den Tiefschutz abnimmt.
Greek[el]
Eκτός από το ότι θα κάνεις την έναρξη για διπλό παιχνίδι.
English[en]
Except for when you take your cup off after a doubleheader.
Spanish[es]
Excepto cuando te quitas el suspensorio después de un juego doble.
Estonian[et]
Väljaarvatud see hetk, kui sa võtad oma nokatsi peast pärast doubleheaderit.
Finnish[fi]
Paitsi kun riisuu läpimärän alapääsuojan.
French[fr]
Mis à part celui où on enlève sa coquille après un programme double.
Hebrew[he]
חוץ מכאשר אתה מוריד את המגן שלך אחרי משחק כפול.
Croatian[hr]
Osim kad izvadiš štitnik nakon dvije odigrane utakmice.
Hungarian[hu]
Kivéve, mikor két meccs után leveheted a szuszpenzort.
Dutch[nl]
Na het moment dat je je toque afdoet na twee wedstrijden.
Polish[pl]
Przyjemniejsze jest tylko zaliczenie czwartej bazy.
Portuguese[pt]
Depois de tirar o protetor após duas partidas seguidas.
Romanian[ro]
Mai puţin când îţi scoţi scoica, după două lovituri.
Slovak[sk]
Okrem toho, keď ťa sekne po dvojzápase.
Swedish[sv]
Förutom när man får ta av suspen efter två matcher.
Turkish[tr]
Üst üste iki maçtan sonra eline içeceğini alman haricinde tabi.