Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato záležitost není tak zcela jednoduchá.
Danish[da]
Problemet er trods alt slet ikke så enkelt, vel?
German[de]
Die Sache ist gar nicht so einfach, nicht wahr?
Greek[el]
Το ζήτημα δεν είναι, και τόσο εύκολο στο τέλος.
English[en]
The matter is not so simple after all, is it?
Spanish[es]
En fin de cuentas, el asunto no es tan sencillo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Asia ei lopulta olekaan niin yksinkertainen, vai mitä?
French[fr]
Cette question n’est pas aussi simple, tout bien considéré.
Italian[it]
La cosa non è poi così semplice, non vi pare?
Japanese[ja]
どうやらこの問題はそれほど単純ではないようです。
Norwegian[nb]
Det hele er ikke så enkelt når alt kommer til alt, er det vel?
Dutch[nl]
De kwestie is, alles wel beschouwd, toch niet zo eenvoudig, is het wel?
Polish[pl]
Sprawa mimo wszystko nie jest prosta.
Portuguese[pt]
A questão afinal não é tão simples assim, não é?
Swedish[sv]
Det hela är inte så enkelt, när allt kommer omkring, eller hur?
Ukrainian[uk]
Ця справа не є така легка, чи ж не так?
Chinese[zh]
事情其实并不简单,对吗?