Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يشبه الملاكم حين تستمع إليه يتحدث عن جولة ( فرنسا )
Bulgarian[bg]
Когато го питат за Тур дьо Франс той отговаря:
Czech[cs]
Je jako rváč, když mluví o Tour de France.
Greek[el]
Μιλά σαν μποξέρ όταν μιλάει για το Γύρο της Γαλλίας.
English[en]
Like a boxer when you listen to him talking about the Tour de France.
Spanish[es]
Como un boxeador cuando escuchas hablar del Tour de Francia.
Basque[eu]
Boxeolaria dirudi entzuten diozunean Frantziako Tourraz hitz egiten.
Croatian[hr]
– On je čvrst poput boksača.
Hungarian[hu]
Úgy beszél a Tour de France-ról, mint egy bokszoló.
Indonesian[id]
Seperti petinju ketika kau mendengarkan dia berbicara tentang Tour de France.
Japanese[ja]
ツール ・ ド ・ フランス を 語 る 彼 は ボクサー の よう で し た
Polish[pl]
Pytany o Tour de France, mówi jak bokser przed walką.
Portuguese[pt]
Parece um boxeur, quando fala sobre o Tour de France.
Romanian[ro]
E ca un boxer, când îl auzi vorbind de Turul Franţei.
Russian[ru]
О Тур де Франс он отвечает как боксёр:
Slovak[sk]
Je ako boxer, keď ho počujete hovoriť o Tour de France.
Slovenian[sl]
Kot boksar, ko ga poslušaš, ko govori o Dirki po Franciji.
Serbian[sr]
Као боксер када слушате њега говори о Тоур де Франце.
Swedish[sv]
När han pratar om Touren säger han att han tänker kämpa hela vägen.