Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضت فترة طويلة
Bulgarian[bg]
Мина много време.
Czech[cs]
Dlouho jsi tady nebyl.
German[de]
Ist lang her.
Greek[el]
Πάει καιρός.
English[en]
long time.
Spanish[es]
Cuánto tiempo.
Hebrew[he]
הרבה זמן.
Croatian[hr]
Dugo te nije bilo.
Hungarian[hu]
Rég láttalak!
Italian[it]
Quanto tempo.
Norwegian[nb]
Lenge siden sist.
Dutch[nl]
Dat is lang geleden.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo!
Romanian[ro]
Mult a trecut.
Russian[ru]
— Сколько лет, сколько зим.
Slovak[sk]
Dlho si nebol.
Serbian[sr]
Mnogo je prošlo.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu.