Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثبتت دراسة الاضطرابات الخِلقية بالنسبة إلى مراحل تطور الجنين في المراكز الكبرى للصناعات الكيميائية والكيميائية النفطية والميكانيكية أنه من كل 000 10 ولادة، يعاني بين 108 و162 مولودا جديداً من تشوهات، فـي حين أن هذه النسبة تتراوح بين 39 و54 بين كل 000 10 ولادة في الأرياف.
English[en]
A study of the distribution of congenital growth defects among children living in major industrial centres where chemical, petrochemical and engineering production is highly developed has found such defects in 108-162 neonates per 10,000 population; the level in rural areas is 39-54 per 10,000.
Spanish[es]
A consecuencia de los estudios sobre la difusión de los defectos congénitos de desarrollo en los niños en los grandes centros industriales con industrias químicas, petroquímicas y de maquinaria muy desarrolladas, se ha determinado que para cada 10.000 nacidos estos problemas se observan en 108 a 162 nacidos, mientras que en las zonas rurales este índice es de 39 a 54.
French[fr]
L’étude des troubles congénitaux du développement de l’enfant dans les grands centres des industries chimiques, pétrochimiques et mécaniques a montré que pour 10 000 naissances, entre 108 et 162 nouveau‐nés présentaient des malformations, alors que la proportion était comprise entre 39 et 54 pour 10 000 dans les campagnes.
Chinese[zh]
一项对生活在化工、石化和机械产品高度发达的主要工业中心的儿童先天发育缺陷分布情况的调查显示,每10 000人中有102-162个这样的缺陷婴儿;而农村地区的比例为每10 000人中39-54个。