Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърф маса за кафе.
Bosnian[bs]
Daska za surfanje umesto kafe stola.
Danish[da]
Et bord lavet af et surfbræt.
Greek[el]
Tραπεζάκι από σανίδα σερφ.
English[en]
A surfboard coffee table.
Spanish[es]
Una tabla de surf como mesa para el café.
Finnish[fi]
Surffilauta kahvipöytänä.
French[fr]
Un surf comme table basse.
Hebrew[he]
קרש גלישה כשולחן לקפה.
Croatian[hr]
Stol dasku za kavu.
Hungarian[hu]
Dohányzóasztal szörfdeszkából.
Dutch[nl]
Een surfplank als koffietafel.
Polish[pl]
Deska serfinowa jako stolik do kawy?
Portuguese[pt]
Uma mesa de café prancha de surf.
Romanian[ro]
O măsuţă dintr-o placă de surfing.
Russian[ru]
Кофейный столик из серфа...
Slovak[sk]
Surfovacia doska ako konferenčný stolík.
Serbian[sr]
Daska za surfanje umesto kafe stola.
Swedish[sv]
Ett fikabord av en surfbräda.
Turkish[tr]
Bir sörf tahtası şeklinde kahve sehpası.