Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må være visse fællestræk ved det europæiske kort, hvis det skal kunne anerkendes og anvendes i alle medlemsstaterne.
German[de]
Die europäische Krankenversicherungskarte muss gemeinsame Merkmale aufweisen, damit man sie in allen Mitgliedstaaten erkennen und anwenden kann.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή κάρτα πρέπει να έχει κοινά χαρακτηριστικά για να αναγνωρίζεται και να χρησιμοποιείται σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
The European card must have common features enabling it to be recognised and used in all Member States.
Spanish[es]
La tarjeta europea debe presentar características comunes para que pueda ser reconocida y utilizada en todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Eurooppalaisella sairausvakuutuskortilla täytyy olla yhteisiä ominaisuuksia, jotta se voidaan tunnistaa ja jotta sitä voidaan käyttää kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
La carte européenne nécessite des caractéristiques communes pour être reconnue et utilisée dans tous les États membres.
Italian[it]
La carta europea necessita di caratteristiche comuni per essere riconosciuta e utilizzata in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Er zijn gemeenschappelijke kenmerken nodig opdat de Europese kaart herkenbaar en bruikbaar zou zijn in alle lidstaten.
Portuguese[pt]
O cartão europeu necessita de características comuns para ser reconhecido e utilizado em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det europeiska sjukförsäkringskortet måste ha vissa gemensamma drag för att kunna erkännas och användas i samtliga medlemsstater.