Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пълни се с жълтъчен крем, навива се и се разрязва на парчета от приблизително 30 g.
Czech[cs]
Těsto se potře cukrářským žloutkem a krájí se na kousky o přibližné hmotnosti 30 g.
Danish[da]
Derefter rulles den sammen med konditorcreme og udskæres i stykker på ca. 30 g.
German[de]
Anschließend werden Stücke mit einem Gewicht von etwa 30 g geschnitten, die man fest werden lässt.
English[en]
Confectioner's custard is spread on top and the mixture is cut into 30 g pieces.
Spanish[es]
Se enrolla encima de yema pastelera y se cortan piezas de unos 30 gramos de peso.
Estonian[et]
Tainale määritakse kondiitrikreemi ja tainas lõigatakse 30 g tükkideks.
French[fr]
Recouvrir de crème pâtissière et couper des morceaux de 30 g.
Hungarian[hu]
Tejsodóval bekenve összetekerjük, majd kb. 30 grammos darabokra vágjuk.
Italian[it]
Si cosparge la superficie di crema pasticcera e la si taglia in pezzi di circa 30 g ciascuno.
Lithuanian[lt]
Ant jos tepama konditerinio kremo ir visa supjaustoma 30 g gabalėliais.
Latvian[lv]
Plātni pārklāj ar konditorejas olu krēmu, sarullē un sagriež gabaliņos, kuri sver aptuveni 30 gramus.
Maltese[mt]
Tindilek fuqha krema tal-bajd u tinqata' f'biċċiet ta' madwar 30 g.
Polish[pl]
Masę pokrywa się sosem cukierniczym i kroi się ja na porcje po 30 g.
Portuguese[pt]
Enrola-se em cima de creme de ovos e manteiga e cortam-se peças com cerca de 30 g.
Romanian[ro]
Se unge pe deasupra cu cremă de patiserie și se taie bucăți de câte 30 de grame.
Slovak[sk]
Po vrchu sa natrie cukrárskym žĺtkom a nakrája sa na kúsky s hmotnosťou približne 30 g.
Slovenian[sl]
Površina se premaže s slaščičarsko jajčno kremo in mešanica se nareže na 30-gramske koščke.
Swedish[sv]
Den täcks sedan med ett lager äggula med socker (yema pastelera) och bitar på ungefär 30 gram skärs ut.