Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم الكثير عن آداب النافذة الخلفية
Bulgarian[bg]
Не съм специалист по воайорство.
Czech[cs]
Moc se nevyznám v etice oken do dvora.
Danish[da]
Moral er ikke min stærke side.
German[de]
Ich kenne mich mit Hinterhofmoral nicht aus.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη, για αυτή την ερμηνεία της ηθικής του παραθύρου.
English[en]
I'm not much on rear window ethics.
Spanish[es]
No soy una experta en ética de ventanas.
Persian[fa]
من چندان در مورد اخلاقيات پنجره عقبي چيزي نمي دونم.
Finnish[fi]
En tiedä paljoa takaikkunaetiikasta.
French[fr]
Je ne m'y connais pas trop en éthique du voyeurisme.
Hebrew[he]
אני לא מבינה גדולה באתיקה של צפייה מחלונות.
Croatian[hr]
Ne znam puno o etici gledanja kroz prozor.
Italian[it]
Non mi intendo di etica da finestra sul cortile.
Dutch[nl]
Ik weet niets van achterraamethiek.
Polish[pl]
Nie znam się na etyce podglądania.
Portuguese[pt]
Não entendo muito da moral de janelas indiscretas.
Slovenian[sl]
Nisem ravno zagovornica etike gledanja skozi okno.
Serbian[sr]
Ne znam mnogo o etici posmatranja kroz prozor.
Vietnamese[vi]
Em không giỏi về đạo lý của người nhìn qua cửa sổ sau.