Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يطلقون علي ( الخزانة ).
Bulgarian[bg]
Затова всички приятели ме наричат " килера ".
Bosnian[bs]
Zato me sovu " Ormar ".
Czech[cs]
Takže mi říkají " Kamrlík ".
German[de]
Meine Freunde nennen mich Canaille.
Greek[el]
Οι φίλοι με λένε " Ψειριάρη ".
English[en]
My friends call me Slammer.
Spanish[es]
Desde entonces, mi nombre es " Placard ".
Finnish[fi]
Kaverit sanovat Putkaksi.
French[fr]
Du coup, on m'appelle " Placard ".
Croatian[hr]
Zato me zovu " Buhara ".
Hungarian[hu]
A barátaim " Klozettnek " hívnak.
Indonesian[id]
Mereka memanggilku Slammer.
Italian[it]
Così mi chiamano " Sgabuzzino ".
Polish[pl]
Przyjaciele mówią na mnie Ciupa.
Portuguese[pt]
A partir daí chamam-me " Choça ".
Romanian[ro]
Prietenii imi spun " Placard ".
Slovenian[sl]
Prijatelji me kličejo Čorka.
Serbian[sr]
Zato me zovu " Orman ".
Turkish[tr]
Bu yüzden bana " Ranza " derler.
Chinese[zh]
大家 都 叫 我 " 牢房 "