Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Епителът от скъсаното крило съвпада с този от връвта на спалния чувал.
Czech[cs]
Epitely na rozpáraném padáku odpovídají těm ze šňůry od spacáku.
Greek[el]
Τα επιθήλια από το αλεξίπτωτο ταυτίζονται με του υπνόσακου.
English[en]
Epithelials on the slashed canopy match the ones on the sleeping bag drawstring.
Spanish[es]
Las epiteliales en el ala rasgada concuerdan con las del cordel de la bolsa de dormir.
Finnish[fi]
Ihosolut viillellyssä varjossa täsmäävät makuupussiin
French[fr]
Mêmes cellules sur la voile lacérée et le sac de couchage.
Croatian[hr]
Epiteli sa krila odgovaraju onima sa vreće za spavanje.
Hungarian[hu]
A szakadt ernyőn talált hámszövet egyezik azzal, ami a hálózsákon volt.
Dutch[nl]
Huidcellen op het kapotte scherm zijn dezelfde als die op de slaapzak:
Polish[pl]
Nabłonek na waszej pociętej czaszy pasuje do nabłonka z taśmy śpiwora.
Portuguese[pt]
As células na asa destruída são idênticas às do saco-cama.
Romanian[ro]
Epiteliile de pe voalura ciopartita se potrivesc cu cele de pe snurul sacului de dormit.
Slovenian[sl]
Epiteli na razrezani kupoli so enaki kot na spalni vreči.
Serbian[sr]
Epiteli sa krila odgovaraju onima sa vreće za spavanje.
Turkish[tr]
Parçalanan paraşütteki deri hücreleri uyku tulumunun büzme ipindekilerle aynı.