Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da fru Estevan Bolea også har henvendt sig til mig: jeg tror ikke, at man på tre måneder seriøst kan gennemføre en høring af den berørte offentlighed.
German[de]
Da mich Frau Estevan Bolea auch angesprochen hat: Ich glaube nicht, daß man in drei Monaten seriös eine Öffentlichkeitsbeteiligung durchführen kann.
English[en]
I was also referred to by Mrs Estevan Bola. I do not think that three months are enough to bring about any serious participation by the public.
Spanish[es]
También por alusiones, quiero responderle a la señora Estevan Bolea que yo no creo que se pueda completar con seriedad una información pública en tres meses.
Finnish[fi]
Koska rouva Estevan Boleakin puhutteli minua: en usko, että kolmessa kuukaudessa voidaan vakavasti kuulla yleisöä.
French[fr]
Et pour répondre à Mme Estevan Bolea, je ne crois pas qu'il soit sérieusement possible d'effectuer une procédure de consultation des citoyens en trois mois.
Italian[it]
Rispondo anche alla onorevole Estevan Bolea, la quale mi ha chiamato in causa: non credo che tre mesi siano sufficienti per consentire seriamente la partecipazione dell'opinione pubblica.
Dutch[nl]
Aangezien ik ook werd aangesproken door mevrouw Estevan Bolea: ik geloof niet dat men in drie maanden het publiek ernstig bij een project kan betrekken.
Portuguese[pt]
E, como também fui objecto de uma referência pessoal por parte da colega Estevan Bolea, digo o seguinte: não penso que seja possível realizar, seriamente, em três meses, uma participação do público.
Swedish[sv]
Eftersom Estevan Bolea också riktat sig till mig vill jag säga att jag inte tror att tre månader räcker till för att på ett seriöst sätt låta allmänheten komma till tals.