Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تظنين أن إله الضوء اختار هذا الـ جون سنو دون غيره ؟
Bulgarian[bg]
Защо мислите Господарят на светлината го избра?
Czech[cs]
A proč si myslíš, že si Pán světla vybral toho Jona Sněha?
Danish[da]
Hvorfor tror De, at Lysets Herre har udvalgt denne Jon Snow?
Greek[el]
Και γιατί ο Κύριος του Φωτός επέλεξε τον Τζον Σνόου;
English[en]
And why do you think the Lord of Light singled out this Jon Snow?
Spanish[es]
¿Y por qué crees que el Señor de la Luz señaló a este Jon Nieve?
Estonian[et]
Miks Valguse Isand sinu arust just Jon Snow välja valis?
Persian[fa]
و چرا فکر ميکني خداي نور به جان اسنو نظر داره ؟
French[fr]
Vous pensez que le Seigneur de Lumière a choisi ce Jon Snow?
Hebrew[he]
מדוע לדעתך אדון האור בחר בג'ון שלג?
Hungarian[hu]
És miért gondolod, hogy a Fény Ura kiválasztotta ezt a Havas Jont?
Indonesian[id]
Dan menurutmu mengapa Dewa Cahaya memilih Jon Snow?
Italian[it]
E come mai pensi che il Signore della Luce abbia scelto Jon Snow?
Japanese[ja]
なぜ 光 の 主 が ジョン ・ スノウ と やら を 選 ん だ と 思 う ?
Malay[ms]
Dan mengapa anda fikir Tuhan of Light berarti ini Jon Snow?
Norwegian[nb]
Hvorfor valgte Lysets herre Jon Snow?
Dutch[nl]
Waarom zou uw Heer juist hem gekozen hebben?
Polish[pl]
Dlaczego Pan Światła wybrał akurat jego?
Portuguese[pt]
E porque pensais vós que o Senhor da Luz escolheu este Jon Snow?
Romanian[ro]
Şi de ce crezi că Stăpânul Luminii l-a ales pe acest Jon Snow?
Russian[ru]
И почему вы решили, что Владыка Света избрал этого Джона Сноу?
Serbian[sr]
I zašto misliš da je Gospodar Svetlosti odabrao baš Džona Snežnog.
Swedish[sv]
Varför tror ni att Ljusets herre har valt just denne Jon Snow?
Thai[th]
แล้วทําไมคิดว่าเทพแห่งแสง เจาะจงจอน สโนว์ผู้นี้หรือ?
Turkish[tr]
Peki sence Işığın Tanrısı neden bu Jon Snow'u ayrı tutuyor?
Ukrainian[uk]
І чому ви вирішили, що Володар Світла обрав цього Джона Сноу?