Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und jetzt fragst du dich, auf welcher Seite ich stehe?
English[en]
And your question is, Which side am I on?
Spanish[es]
¿Y tu pregunta es de qué lado estoy?
Hungarian[hu]
És az a kérdés, melyik oldalon állok?
Italian[it]
E la tua domanda è: da che parte sto?
Dutch[nl]
En jouw vraag is aan welke kant sta ik?
Polish[pl]
I pytasz mnie, po której jestem stronie?
Portuguese[pt]
E queres saber de que lado estou?
Russian[ru]
И у тебя возник вопрос, на чьей я стороне?
Swedish[sv]
Och du undrar vilken sida jag står på?
Turkish[tr]
Hangi tarafta yer aldığımı mı soruyorsun?