Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 Herefter foelger besvarelsen af det andet af Laensraetten forelagte spoergsmaal fuldt ud af ovenstaaende betragtninger.
German[de]
42 Angesichts dessen ergibt sich die Antwort auf die zweite Frage des Länsrätt ohne Schwierigkeiten aus den vorangegangenen Überlegungen.
Greek[el]
42 Κατόπιν τούτου, η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα του Lδnsrδtten απορρέει αβίαστα από τις προαναπτυχθείσες σκέψεις.
English[en]
42 That said, the reply to the second question raised by the Länsrätt is the natural conclusion of the foregoing considerations.
Spanish[es]
42 Así pues, la respuesta a la segunda cuestión planteada por el länsrätten se deriva sin dificultad de las consideraciones antes expuestas.
Finnish[fi]
42 Näin ollen länsrättin esittämään toiseen kysymykseen on helposti johdettavissa vastaus edellä esitetyistä seikoista.
French[fr]
42 Cela étant, la réponse à la seconde question posée par le länsrätt découle aisément des considérations qui précèdent.
Italian[it]
42 Posto ciò, la risposta alla seconda questione sollevata dal Länsrätten discende pianamente dalle considerazioni sopra svolte.
Dutch[nl]
42 Het antwoord op de tweede vraag van het Länsrätt vloeit eenvoudig voort uit het hiervoor gezegde.
Portuguese[pt]
42 Assim sendo, a resposta à segunda questão apresentada pelo Länsrätten decorre facilmente das considerações que antecedem.
Swedish[sv]
42 När detta är fastställt följer helt enkelt svaret på den andra frågan från länsrätten av det ovan anförda.