Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kalder man med en pæn eufemisme for et "demokratisk underskud".
German[de]
Dies bezeichnet man mit einem netten Euphemismus als "demokratisches Defizit ".
English[en]
This is referred to by the polite euphemism of a 'democratic deficit' .
Spanish[es]
Tal cosa recibe el bello eufemismo de "déficit democrático" .
Finnish[fi]
Tätä kutsutaan hienolla kaunistelevalla ilmaisulla "demokraattiseksi alijäämäksi".
French[fr]
C'est ce qu'on appelle, par un bel euphémisme, un "déficit démocratique".
Italian[it]
Utilizzando un bell' eufemismo si parla di "deficit democratico" .
Dutch[nl]
Dat noem je met een mooi woord 'het democratisch tekort' .
Portuguese[pt]
Utilizando um eufemismo brando, chama-se a isto "deficit democrático" .
Swedish[sv]
Detta kallar man med en vacker eufemism för ett "demokratiskt underskott".