Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da medlemmer af overvågningsudvalgene i Equal kan være og undertiden faktisk er ansøgere i Equal-programmet, er det vigtigt, at overvågningsudvalgenes rolle er klart defineret.
German[de]
Wohl ist es zulässig, dass die Begleitausschüsse die Kriterien für die Bewertung und Auswahl von Entwicklungspartnerschaften festlegen.
Greek[el]
Στο μέτρο που τα μέλη της επιτροπής παρακολούθησης της EQUAL μπορούν επίσης να είναι (και είναι πράγματι μερικές φορές) υποψήφιοι στο πλαίσιο της EQUAL, είναι σημαντικό να καθοριστεί σαφώς ο ρόλος της επιτροπής παρακολούθησης.
English[en]
As members of the Monitoring Committees of EQUAL may, and indeed sometimes are, also applicants in EQUAL, it is essential that the role of the Monitoring Committee is clearly set out.
Spanish[es]
Debido a que los miembros del Comité de seguimiento de EQUAL pueden ser también candidatos, y de hecho lo son en algunos casos, es esencial establecer claramente la función del Comité de seguimiento.
Finnish[fi]
Koska Equalin seurantakomiteoiden jäsenet voivat olla - ja joskus ovatkin - myös hakijoita, on tärkeää määritellä selvästi komitean tehtävänkuva.
French[fr]
Dans la mesure où les membres du comité de suivi d'EQUAL peuvent également être demandeurs dans le cadre d'EQUAL (et certains le sont effectivement), il est essentiel que le rôle du comité de suivi soit clairement défini.
Italian[it]
Nella misura in cui i membri dei comitati di sorveglianza di EQUAL possono essere, ed effettivamente in alcuni casi lo sono, candidati nell'ambito di EQUAL, è essenziale che il ruolo del comitato di sorveglianza sia chiaramente definito.
Dutch[nl]
Aangezien de leden van de toezichtcomités van EQUAL ook aanvragers voor EQUAL-subsidies kunnen zijn en soms ook daadwerkelijk zijn, is het van essentieel belang dat de rol van het toezichtcomité duidelijk wordt vastgesteld.
Portuguese[pt]
Visto que os membros dos comités de acompanhamento EQUAL podem também ser (e alguns são efectivamente) candidatos nesta iniciativa, é fundamental que o papel desta instância seja claramente definido.
Swedish[sv]
Då medlemmar i övervakningskommittéerna för Equal också kan söka, och ibland faktiskt gör det, anslag i Equal-programmet, är det väsentligt att övervakningskommittéernas roll är klart definierad.