Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В другата крайност се намират екологичните организации, които не се отнасят благосклонно към един нов специфичен секторен режим за въгледобива.
Czech[cs]
Ekologické organizace naopak nebyly pro nový odvětvový režim státních podpor pro odvětví těžby uhlí.
Danish[da]
Omvendt går miljøorganisationerne ikke ind for en ny sektorspecifik støtteordning for kulindustrien.
German[de]
Umweltorganisationen hingegen sind nicht dafür, einen neuen Beihilferahmen speziell für den Kohlesektor zu schaffen.
Greek[el]
Αντίθετα, οι περιβαλλοντικές οργανώσεις δεν είναι υπέρ ενός νέου καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων στον κλάδο του άνθρακα.
English[en]
Inversely, the environmental organisations do not favour a new sector-specific State aid regime for the coal sector.
Spanish[es]
Por el contrario, las organizaciones medioambientales no están a favor de un nuevo régimen sectorial de ayuda estatal para el sector del carbón.
Estonian[et]
Seevastu keskkonnaorganisatsioonid ei poolda söesektori uut sektorispetsiifilist riigiabi korda.
Finnish[fi]
Ympäristöjärjestöt eivät halua uutta alakohtaista valtiontukijärjestelmää kivihiilialalle.
French[fr]
Inversement, les organisations de protection de l'environnement ne sont pas favorables à un nouveau régime d'aide publique en faveur du secteur houiller.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a környezetvédelmi szervezetek nem támogatják a szénipari ágazatra vonatkozó új ágazatspecifikus állami támogatási szabályozást.
Italian[it]
Al contrario, le organizzazioni ambientali non sono favorevoli a un nuovo regime di aiuti di Stato specifico per il settore del carbone.
Lithuanian[lt]
Aplinkos organizacijos nenorėtų, kad būtų nustatyta nauja anglių sektoriui skirta valstybės pagalbos teikimo tvarka.
Latvian[lv]
Turpretī vides aizsardzības organizācijas neatbalsta jauna īpaša valsts atbalsta režīma noteikšanu ogļu ieguves nozarē.
Maltese[mt]
Kontrarjament għal dan, l-organizzazzjonijiet ambjentali ma jaqblux ma' sistema ġdida ta' għajnuna mill-Istat speċifika għas-settur tal-faħam.
Dutch[nl]
Milieuorganisaties zijn dan weer geen voorstander van een nieuwe sectorspecifieke staatssteunregeling voor de kolenindustrie.
Polish[pl]
Przeciwnego zdania są organizacje ekologiczne, które nie popierają nowego sektorowego systemu pomocy państwa dla sektora węglowego.
Portuguese[pt]
Inversamente, as organizações ambientais não são favoráveis a um novo regime de auxílios estatais destinado especificamente à indústria do carvão.
Romanian[ro]
Din contră, organizațiile de mediu nu susțin un nou regim sectorial privind ajutorul de stat destinat sectorului cărbunelui.
Slovak[sk]
Naopak, organizácie na ochranu životného prostredia nesúhlasia s osobitným režimom štátnej pomoci pre sektor uhlia.
Slovenian[sl]
Nasprotno pa okoljske organizacije niso naklonjene novi sektorski ureditvi državne pomoči za premogovništvo.
Swedish[sv]
Miljöorganisationerna förordar dock inte att ett nytt system för statligt stöd inom kolsektorn införs.