Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشرّفت بالعمل معك يا ( إنجي )
Bangla[bn]
তোমার সাথে ব্যাবসা করে ভালই লাগল, এঞ্জি ।
Czech[cs]
Bylo mi potěšením s vámi pracovat, Angie.
Danish[da]
Herligt at handle med dig, Angie.
Greek[el]
Χάρηκα για τη συνεργασία, Άντζι.
English[en]
Pleasure doing business with you, Angie.
Spanish[es]
Es un placer hacer negocios contigo, Angie.
Estonian[et]
Oli meeldiv sinuga äri ajada, Angie.
Finnish[fi]
Oli ilo tehdä kanssasi kauppaa, Angie.
French[fr]
C'est un plaisir de faire affaire avec toi, Angie.
Hebrew[he]
היה נעים לעשות איתך עסקים, אנג'י.
Hindi[hi]
आप के साथ व्यापार कर रही है, एंजी ।
Croatian[hr]
Uzitak je poslovati s tobom, Angie.
Hungarian[hu]
Viszont kívánom, és kösz.
Indonesian[id]
Senang berbisnis denganmu, Angie.
Italian[it]
È un piacere trattare con te, Angie.
Lithuanian[lt]
Buvo smagu dirbti kartu, Andži.
Malay[ms]
Senang berurusan dengan kau, Angie.
Norwegian[nb]
Bare hyggelig, Angie.
Dutch[nl]
Het was me een genoegen, Angie.
Polish[pl]
Miło robi się z tobą interesy.
Portuguese[pt]
Foi um prazer negociar consigo, Angie.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere să fac afaceri cu tine, Angie.
Russian[ru]
С тобой приятно иметь дело, Энджи.
Slovenian[sl]
Užitek je delati s tabo, Angie.
Serbian[sr]
Задовољство је пословати с тобом, Енџи.
Swedish[sv]
Ett nöje att göra affärer med dig, Angie.
Turkish[tr]
Seninle iş yapmak bir zevkti, Angie.
Vietnamese[vi]
Rất vui được hợp tác với anh, Angie.