Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Решихме, че е водната помпа, защото беше почти разтопена
Greek[el]
Φανταστήκαμε ότι έφταιγε η αντλία νερού επειδή είχε λειώσει εντελώς
English[en]
We figured it was the water pump because it was pretty much melted
Spanish[es]
Nos figuramos que fue la bomba de agua porque está bastante fundida
Hebrew[he]
הנחנו שזו הייתה משאבת המים. כי היא נמסה
Hungarian[hu]
Valószínűsítettük, hogy a vízpumpa volt, mivel eléggé megolvadt
Dutch[nl]
We dachten dat het de waterpomp was omdat die zo goed als gesmolten was
Romanian[ro]
Am crezut că pompa de apă e de vină, mai ales că era aproape topită
Russian[ru]
Мы решили, что дело в насосе, потому что он практически расплавился
Serbian[sr]
Mislili smo da je pumpa za vodu jer se bila prilicno istopila
Swedish[sv]
Vi tänkte att det var vattenpumpen eftersom det var ganska mycket smält
Turkish[tr]
Su pompası olduğunu düşündük çünkü bayağı erimişti