Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتحتّم أن أفقدك الوعي أنت أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да те изгоня?
Czech[cs]
Musím tě srazit taky na zem?
German[de]
Muss ich dich auch K.O. schlagen?
Greek[el]
Πρέπει να σε ρίξω κι εσένα λιπόθυμη;
English[en]
Do I have to knock you out, too?
Spanish[es]
¿También tengo que dejarte inconsciente?
Estonian[et]
Kas ma pean sinu ka auti lööma?
Persian[fa]
لازمه تو رو هم ناکار کنم ؟
Finnish[fi]
Pitääkö sinutkin kolkata?
French[fr]
Je t'assomme aussi?
Hebrew[he]
אני צריכה לעלף גם אותך?
Croatian[hr]
Moram li srediti i tebe?
Hungarian[hu]
Téged is ki kell üsselek?
Italian[it]
Devo stendere anche te?
Dutch[nl]
Moet ik jou ook knock-out slaan?
Portuguese[pt]
Preciso te nocautear também?
Romanian[ro]
Trebuie să îţi răsucesc şi ţie capul?
Russian[ru]
Может я нокаутирую тебя тоже?
Slovak[sk]
Budem musieť omráčiť aj teba?
Thai[th]
ฉันจําเป็นต้องทําแบบนี้กับเธอมั้ย
Turkish[tr]
Seni de indirmem gerekiyor mu?