Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за отводняване на пътища (не от метал), а именно пътни оттоци, накрайници, мостови оттоци, отводнителни канали, капаци на шахти, пътни капаци, дървени скари
Czech[cs]
Zařízení pro odvodnění silnic (nekovová), jmenovitě silniční výpusti, poklopy, výpusti na mostech, odvodňovací kanály, kryty průlezů, silniční poklopy, rošty okolo stromů
Danish[da]
Indretninger (ikke af metal) til afvanding af veje, nemlig afløb til veje, dele til påsætning, afløb til broer, afvandingsrender, kloakdæksler, kapper til veje, riste til træer
German[de]
Vorrichtungen für Straßenentwässerung (nicht aus Metall), nämlich Straßenabläufe, Aufsätze, Brückenabläufe, Entwässerungsrinnen, Schachtabdeckungen, Straßenkappen, Baumroste
Greek[el]
Διατάξεις για διαχωριστικές νησίδες (μη μεταλλικές), συγκεκριμένα φρεάτια απορροής, καλύμματα, φρεάτια απορροής για γέφυρες, αγωγοί αποστράγγισης, καλύμματα φρεατίων, στέψεις (αναχώματος) οδών, εσχάρες που τοποθετούνται σε δέντρα
English[en]
Devices for highway drainage systems (not of metal), namely road drains, gully gratings, bridge drains, drainage channels, manhole covers, valve boxes, tree grates
Spanish[es]
Dispositivos para desagüe de calles (que no sean de metal), en concreto desagües, caperuzas, desagües para puentes, canales de desagüe, tapas de registro, cajas de superficie, rejillas para árboles
Estonian[et]
(muust kui metallist) seadeldised tänavate veeäravoolu jaoks, nimelt tänavate äravoolud, kaevukatted, sildkatted, äravoolukanalid, heitveekaevude luugid, kanalisatsiooniluugid, puude kaitsevõred
Finnish[fi]
Osat katuviemäröintiin (muut kuin metalliset), nimittäin katuviemärit, välppäkannet, siltojen viemärit, pakovesikourut, tarkastuskaivojen kannet, katukannet, sadevesikaivon välppäkannet
French[fr]
Dispositifs (non métalliques) pour l'écoulement des eaux de pluie, à savoir tout-à-l'égout, couvercles, conduits d'écoulement pour ponts, rigoles d'évacuation d'eau, plaques de bouches d'égout, couvercles de bouche d'incendie, grilles de protection d'arbres
Hungarian[hu]
Utcák vízelvezetéséhez (nem fémből), mégpedig utcai lefolyók, feltétek, hidak lefolyói, vízelvezető ereszek, aknafedők, utcai aknafedők, fák védőrácsai
Italian[it]
Dispositivi per il drenaggio delle strade (non di metallo), ovvero scoli nelle strade, alzate, scoli in prossimità di ponti, canali di drenaggio, coperchi per tombini, coperchi per idranti sottosuolo, griglie per alberi
Lithuanian[lt]
Gatvių lietaus kanalizacijos įtaisai (nemetaliniai), būtent gatvių lietaus vandens rinktuvai, užmovos, tiltų lietaus vandens rinktuvai, drenažo latakai, šachtų dangčiai, gatvių kanalizacijos dangčiai, medžių grotelės
Latvian[lv]
Iekārtas (nav no metāla), kas paredzētas ceļu drenāžai, proti, ceļu notekas, uzliktņi, tiltu notekas, notekkanāli, lūku vāki, autoceļu lūkas, koka režģi
Maltese[mt]
Tagħmir għad-dranaġġ tat-triq (mhux tal-metall), jiġifieri katusi għall-ilma fit-toroq, fitings, katusi għall-ilma fil-pontijiet, kanali tad-dranaġġ, għotjien tat-toqob ta' l-ispezzjonar, tappieri tat-toroq, gradilji tas-siġar
Dutch[nl]
Inrichtingen voor wegdrainage (niet van metaal), te weten straatgoten, opzetstukken, brugafvoeren, afvoergoten, mangatdeksels, straatpotten, boomroosters
Polish[pl]
Przyrządy do kanalizacji ulicznej (nie z metalu), mianowicie odpływy uliczne, nakładki, odpływy mostowe, rynny kanalizacyjne, pokrywy studzienek, pokrywy uliczne, kraty dla drzew
Portuguese[pt]
Dispositivos (não metálicos) para a drenagem de estradas, nomeadamente sarjetas para estradas, tampas, sumidouros para pontes, calhas de drenagem, tampas de câmaras de visita, tampas de sumidouros, grelhas para árvores
Romanian[ro]
Dispozitive pentru drenajul strazilor (nu din metal), si anume scurgeri stradale, capace, scurgeri de pe pod, canale de scurgere, acoperiri de canale, capace stradale, gratare de pomi
Slovak[sk]
Zariadenia na odvodnenie vody (nie z kovu), menovite cestné odtoky, nadstavce, mostové odtoky, odvodňovacie žľaby, šachtové kryty, cestné poklopy, klčovače
Slovenian[sl]
Priprave za odvodnjavanje cest (nekovinsko), in sicer cestni odtoki, nastavki, odtoki mostov, žlebovi za odvodnjavanje, pokrovi jaškov, cestni pokrovi, drevesna rešeta
Swedish[sv]
Anordningar för vattenavrinning för gator (ej av metall), nämligen gatuavlopp, påmonteringar, broavlopp, dräneringsrännor, lock för inspektionsbrunnar, skyddslock, galler för träd