Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واول ما خطر على بالي هو هذه الغواصة الصغيرة التي تتسع لشخص واحد فسحب والتي تدعى " مستكشفة الاعماق "
Bulgarian[bg]
И първия път, когато разбрах какъв е този начин беше в малка едноместна подводница, наречена Дийп Роувър.
Catalan[ca]
I la primera vegada que vaig veure com fer-ho va ser dintre d'aquest petit submergible individual anomenat Deep Rover.
Czech[cs]
Když jsem poprvé na ten způsob přišla, bylo to v malé jednomístné ponorce zvané Deep Rover.
Danish[da]
Og den første gang jeg fandt på den måde var i denne lille en-persons ubåd der hedder Deep Rover.
German[de]
Und diese Möglichkeit entdeckte ich zum ersten Mal, als ich in diesem Einpersonen-U-Boot namens Deep Rover war.
English[en]
And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
Spanish[es]
La primera vez que comprendí cómo hacerlo fue en este pequeño sumergible unipersonal llamado Deep Rover.
Persian[fa]
و اولین باری که متوجه آن شدم درون زیر دریایی کوچک و یک نفره ای به نام دیپ روور بود.
French[fr]
La première fois que j'ai trouvé comment faire, c'était dans ce petit submersible à une place appelée Deep Rover.
Hebrew[he]
והפעם הראשונה שגיליתי את הדרך הזו היתה בתא-צלילה זה, ליחיד, ושמו Deep Rover.
Croatian[hr]
A prvi put kada sam shvatila koji je to način, bio je kada sam bila u tom podvodnom vozilu za jednu osobu zvanom Deep Rover.
Hungarian[hu]
Amikor először rájöttem erre a módszerre, egy egyszemélyes merülőhajóban voltam, amelyet Deep Rovernek hívnak.
Indonesian[id]
Dan saat pertama saya menemukan caranya adalah di dalam kapal selam tunggal kecil ini yang disebut Deep Rover.
Italian[it]
E la volta in cui ho capito qual era il modo, mi trovavo in un piccolo sommegibile singolo chiamato Deep Rover.
Japanese[ja]
最初にその方法を思いついたのは ディープローバーという一人乗りの 潜水艇での作業中でした
Georgian[ka]
როდესაც ეს იდეა პირველად მომაფიქრდა, ვიყავი მცირე წყალქვეშა ტრანსპორტზე, სახელად Deep Rover.
Korean[ko]
그래서 처음 제가 생각한 것은 이 작은 1인용 잠수정인 딥 로버 (deep rover) 였습니다.
Lithuanian[lt]
Ir pirmą sykį supratau, kas tai per būdas, šiame mažame vienviečiame povandeniniame laive vadinamame Deep Rover (liet. gelmių klajūnas)
Macedonian[mk]
И првиот пат кога го најдов начинот тоа беше во оваа мала подморница за една особа наречена Дип Ровер.
Dutch[nl]
De eerste keer dat me dat lukte was met deze kleine éénpersoonsonderzeeër Deep Rover genaamd.
Polish[pl]
I pierwszy raz kiedy znalazłam na to sposób miał miejsce w małej, jednoosobowej łodzi podwodnej zwanej Deep Rover.
Portuguese[pt]
A primeira vez que percebi como o fazer foi neste pequeno submersível unipessoal chamado Deep Rover.
Romanian[ro]
Iar prima dată când mi-am dat seama de asta eram într-un submersibil pentru o persoană care se numește Deep Rover.
Russian[ru]
И впервые я решила эту проблему в маленьком аппарате для погружений, который называется Дип Ровер.
Slovak[sk]
Keď mi prykrát napadol tento spôsob, bola som práve v tejto jednomiestnej ponorke, zvanej Deep Rover.
Serbian[sr]
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
Thai[th]
และวิธีที่ฉันใช้เป็นครั้งแรกนั้น คือการดําน้ําเดี่ยวด้วยเรือดําน้ําขนาดเล็ก ที่เรียกว่า ดีฟ โรเวอร์ (Deep Rover)
Turkish[tr]
Ve bu yolu ilk kez keşfettiğimde, Deep Rover adı verilen şu küçük tek kişilik denizaltının içindeydim.
Ukrainian[uk]
І я знайшла спосіб зробити це на ось цьому одномісному батискафі, що називається Діп Ровер.
Vietnamese[vi]
Và lần đầu tiên tôi nghiệm ra cách đó là trong tàu lặn một người nhỏ được gọi là Deep Rover.
Chinese[zh]
第一次我想出了这个方法 那就是用小型单人潜水艇 它取名为深河。