Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا جهاز تلفزيون ؟
Bulgarian[bg]
Това е миниатюрен ТВ.
Czech[cs]
To je plazma TV?
German[de]
Flatscreen-TV?
Greek[el]
Τι τύπος είναι;
English[en]
Is that a fast screen TV?
Spanish[es]
¿Qué es eso, un televisor de pantalla plana?
Persian[fa]
اين ديگه چيه ، تلويزيون صفحه تخت ـه ؟
French[fr]
C'est quoi, une télé à écran plat?
Indonesian[id]
/ Apa ini, TV layar datar?
Italian[it]
Cos'e', una TV a schermo piatto?
Malay[ms]
apa ini, tv skrin datar?
Dutch[nl]
Wat is dat, een flatscreen-tv?
Portuguese[pt]
É uma TV de tela plana?
Sinhala[si]
මේක TV එකක්ද?
Swedish[sv]
Är det en storbilds-TV?
Turkish[tr]
Ne bu, ufak televizyon mu?