Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når alle disse spejle er rettet mod tårnet, vil alt det lys der falder på 0,8 hektar, koncentreres på et område der kun fylder en halv kvadratmeter.
German[de]
Dadurch wird das Licht, das auf eine 0,8 Hektar große Fläche fällt, auf einen halben Quadratmeter konzentriert.
Greek[el]
Όταν όλοι εστιάζουν μαζί στον πύργο, όλο το ηλιακό φως, που πέφτει σε επιφάνεια 20 στρεμμάτων (δύο εκταρίων), συγκεντρώνεται σε μια επιφάνεια μισού τετραγωνικού μέτρου (5 τετραγωνικών ποδών).
English[en]
When they are focused together on the tower, all the sunlight falling on two acres (0.8 ha) is concentrated on an area of about five square feet (0.5 m2).
Spanish[es]
Cuando todos se enfocan sobre la torre, toda la luz solar que cae sobre una zona de menos de una hectárea se concentra en un área de aproximadamente medio metro cuadrado.
Finnish[fi]
Kun ne kohdistetaan yhdessä torniin, kaikki 0,8 hehtaarin alueelle lankeava auringonvalo keskittyy noin puolen neliömetrin alueelle.
French[fr]
Lorsque toute la lumière solaire qui tombe sur une superficie de 0,8 hectare est concentrée sur la tour, elle ne frappe plus qu’une surface d’un demi-mètre carré.
Italian[it]
Quando sono tutti messi a fuoco sulla torre, i raggi del sole che cadono su una superficie di 8.000 metri quadrati vengono tutti concentrati su un’area di circa mezzo metro quadrato.
Japanese[ja]
それらの鏡の焦点が塔の一点に合わされ,0.8ヘクタールの土地に降りそそぐ太陽光線が0.5平方メートルほどの所に集められます。
Korean[ko]
그것들이 탑으로 초점이 모아지게 되면, 0.8‘헥타아르’에 내리쬐는 모든 광선은 약 0.5평방 ‘미터’ 지점 위로 집중된다.
Norwegian[nb]
Når alle heliostatene fokuserer solstrålene mot tårnet, blir alt det sollys som faller på et åtte mål stort område, konsentrert mot en cirka 0,5 kvadratmeter stor flate.
Dutch[nl]
Wanneer ze allemaal op de toren gericht staan, is al het zonlicht dat op 0,8 hectare valt, geconcentreerd op een oppervlak van 0,5 vierkante meter.
Portuguese[pt]
Quando focalizados conjuntamente na torre, toda a luz solar em 0,8 hectare se concentra numa área de cerca de meio metro quadrado.
Swedish[sv]
När alla strålar samtidigt är fokuserade mot tornet, är allt solljus som faller på ett 8.000 kvadratmeter stort område koncentrerat till en fläck på 0,5 kvadratmeter.
Chinese[zh]
当阳光一起集中在发电台时,落在2亩(0.8公顷)地方的阳光集中于大约5方尺(0.5方米)的一点上。