Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle het wel ’n paar innemende eienskappe.
Arabic[ar]
ومع ذلك لديها بعض الصفات المثيرة للاعجاب.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, sila adunay pipila ka maanindot nga mga hiyas.
Czech[cs]
Mají však i několik vlastností, jimiž si získávají přízeň.
Danish[da]
Men de har også mange tiltalende træk.
German[de]
Aber sie haben auch einige anziehende Qualitäten.
Ewe[ee]
Gake nɔnɔme nyoameŋu aɖewo hã le wo si.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά έχουν μερικές αξιαγάπητες ιδιότητες.
English[en]
They do, however, have some endearing qualities.
Spanish[es]
Sin embargo, tienen algunas cualidades encantadoras.
Finnish[fi]
Silti niillä on myös joitakin rakastettavia ominaisuuksia.
Hiligaynon[hil]
Apang, may yara sila pila ka matahom nga mga kinaiya.
Hungarian[hu]
De vannak kimondottan kedvező tulajdonságaik is.
Indonesian[id]
Akan tetapi, mereka memang memiliki beberapa sifat yang baik.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, adda met nakaay-ayat a kababalinda.
Italian[it]
Nondimeno, questi uccelli hanno alcune qualità positive.
Japanese[ja]
しかし,魅力的な特質も確かに持っています。
Korean[ko]
하지만 이 새에게도 분명히 몇 가지 사랑스런 특성이 있다.
Malagasy[mg]
Tena manana toetra tsara sasany maha-te ho tia koa anefa izy.
Norwegian[nb]
Men de har enkelte tiltalende egenskaper.
Dutch[nl]
Toch hebben ze wel degelijk enkele vertederende eigenschappen.
Portuguese[pt]
Mas têm qualidades cativantes.
Slovak[sk]
Majú však aj niektoré milé vlastnosti.
Swedish[sv]
Men de har verkligen också en del sympatiska egenskaper.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wana sifa zinazowapendekeza.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี มัน มี ลักษณะ บาง อย่าง ที่ น่า รัก อยู่ เหมือน กัน.
Tagalog[tl]
Gayunman, sila ay may ilang kaibig-ibig na mga katangian.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sampela pasin bilong en i gutpela na yumi ol man i ken laikim.
Turkish[tr]
Öte yandan, kendilerini sevimli kılan bazı nitelikleri de vardır.
Chinese[zh]
虽然缺点着实不少,它们也有一些难能可贵的特质。
Zulu[zu]
Nokho, anezimfanelo ezithile ezithandekayo.