Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Jacqueline miingon, “Ang akong igsoon nga lalaki kanunay nga motabang kanako sa akong mga buluhaton sa balay ug eskwelahan.
Danish[da]
Jaqueline siger: »Min bror hjælper mig altid med mine pligter hjemme og i skolen.
German[de]
Jacqueline erklärt: „Mein Bruder hilft mir bei meinen Aufgaben im Haushalt und bei den Schulaufgaben.
English[en]
Jacqueline says, “My brother always helps me in my duties at home and at school.
Spanish[es]
Jacqueline dice: “Mi hermano siempre me ayuda en mis tareas en casa y en la escuela.
Finnish[fi]
Jacqueline sanoo: ”Veljeni auttaa minua aina tehtävissäni kotona ja koulussa.
French[fr]
Jacqueline explique : « Mon frère m’aide toujours dans mes tâches à la maison et à l’école.
Italian[it]
Jacqueline dice: “Mio fratello mi aiuta sempre con le faccende di casa e con i miei compiti di scuola.
Mongolian[mn]
“Ах минь надад гэр орны ажил, хичээл сурлаганд хоёуланд нь үргэлж тусалдаг.
Norwegian[nb]
Jacqueline sier: “Min bror hjelper meg alltid med mine plikter hjemme og på skolen.
Dutch[nl]
Jacqueline zegt: ‘Mijn broer helpt mij altijd met mijn taken thuis en op school.
Portuguese[pt]
Jacqueline diz: “Meu irmão sempre me ajuda em minhas tarefas domésticas e na escola.
Russian[ru]
Жаклин говорит: «Мой брат всегда помогает мне выполнять мои обязанности по дому и в школе.
Samoan[sm]
Fai mai Jacqueline, “E fesoasoani lo’u tuagane ia te au i taimi uma i o’u tiute i le fale ma le a’oga.
Swedish[sv]
Jacqueline säger: ”Min bror hjälper mig alltid med mina plikter hemma och i skolan.
Tagalog[tl]
Sabi ni Jacqueline, “Lagi akong tinutulungan ng kapatid ko sa mga tungkulin ko sa bahay at sa paaralan.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Sekiline, “ʻOku tokoni mai hoku tuongaʻané kiate au he taimi kotoa pē ʻi heʻeku ngaahi ngāue ʻi ʻapi pea mo e akó.
Ukrainian[uk]
Жаклін каже: “Мій брат завжди допомагає мені виконувати обов’язки по дому та в школі.