Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدربه إذن.
Bulgarian[bg]
Тогава ще го обуча сам.
Bosnian[bs]
Onda ću ga ja obučavati.
Czech[cs]
Budu ho cvičit já.
Danish[da]
Så oplærer jeg ham.
German[de]
Dann werde ich ihn ausbilden!
Greek[el]
Θα τον εκπαιδεύσω εγώ τότε.
English[en]
I will train him, then.
Spanish[es]
Yo le adiestraré.
Estonian[et]
Ma õpetan teda siis ise.
Persian[fa]
من بهش اموزش ميدم ، پس
Finnish[fi]
Minä koulutan hänet sitten.
French[fr]
Je le formerai.
Hebrew[he]
אני אאמן אותו.
Croatian[hr]
Onda ću ga ja obučavati.
Hungarian[hu]
Én kitanítom.
Indonesian[id]
Aku akan melatihnya kalau begitu.
Italian[it]
Lo addestrerò io, allora.
Japanese[ja]
で は 私 が この 子 を 訓練 し ま す
Macedonian[mk]
Тогаш јас ќе го обучувам.
Norwegian[nb]
Så vil jeg undervise ham.
Dutch[nl]
Ik leid hem op.
Polish[pl]
A zatem ja go wyszkolę.
Portuguese[pt]
Eu o treinarei.
Romanian[ro]
îl voi antrena eu atunci.
Russian[ru]
Тогда я сам его выучу.
Slovak[sk]
Tak ho vycvičím ja.
Slovenian[sl]
Torej ga bom učil sam.
Serbian[sr]
Onda ću ga ja obučavati.
Swedish[sv]
Då utbildarjag honom.
Turkish[tr]
Öyleyse onu ben eğitirim.
Vietnamese[vi]
Vậy thì tôi sẽ huấn luyện nó.