Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Турникета е сложен, циркулацията е под контрол.
Czech[cs]
Škrtidlo nasazené, krevní oběh pod kontrolou.
English[en]
The tourniquet's on, circulation is under control.
Spanish[es]
El torniquete está puesto, la circulación está controlada.
Hebrew[he]
קשרתי את חסם העורקים, זרימת הדם תחת שליטה.
Hungarian[hu]
Betettem az érszorítót, a keringése rendben.
Portuguese[pt]
O torniquete sobre a circulação está sob controle.
Romanian[ro]
Garoul e pus, circulaţia este sub control.
Russian[ru]
Жгут затянут, кровообращение под контролем.
Turkish[tr]
Turnike tamam, kan dolaşımı kontrol altında.