Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай губиш.
Greek[el]
Αλλιώς, εφόσον κοιμάσαι, θα χάσεις.
English[en]
Otherwise, you snooze, you lose.
Spanish[es]
Si no, si te duermes en los laureles, pierdes.
French[fr]
Sinon, tu t'endors, tu es mort.
Croatian[hr]
U protivnom, odgodite, ćete izgubiti.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben, bebukta, vesztett.
Dutch[nl]
En anders, als je slaapt, verlies je.
Polish[pl]
W innym razie, kimasz - przegrywasz.
Portuguese[pt]
Do contrário, se vacilar, você perde.
Romanian[ro]
Altminteri, dacă nu eşti atent, pierzi locul.
Russian[ru]
Иначе, кто не успел, тот опоздал.