Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази ограда е като гигантски гръмоотвод.
Bosnian[bs]
Ova ograda je kao divovski gromobran.
Czech[cs]
Tenhle plot je jako obří hromosvod.
Danish[da]
Gud. Hegnet er som en kæmpe lynafleder.
German[de]
Dieser Zaun ist wie eine riesige, beleuchtete Rute.
Greek[el]
Αυτός ο φράχτης είναι σαν ένα γιγάντιο αλεξικέραυνο.
English[en]
This fence is like a giant lightning rod.
Spanish[es]
Esta valla es como un pararrayos gigante.
French[fr]
Cette barrière est comme un paratonnerre géant.
Hebrew[he]
הגדר הזאת היא כמו עמוד ענקי שהולך להתחשמל.
Hungarian[hu]
Ez a kerítés olyan, mint egy óriási villámhárító.
Indonesian[id]
Pagar ini seperti penangkal petir.
Italian[it]
Questa recinzione è come un gigantesco parafulmini.
Norwegian[nb]
Dette gjerdet er som en gigantisk lynavleder.
Polish[pl]
To ogrodzenie jest jak wielki piorunochron.
Portuguese[pt]
Esssa cerca parece uma roda gigante eletrificada.
Romanian[ro]
Acest gard este ca un paratrasnet gigant.
Slovenian[sl]
Ta ograja je kot velikanski strelovod.
Serbian[sr]
Ova ograda je kao džinovski gromobran.
Turkish[tr]
Tel çitler resmen paratoner görevi görüyor.