Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im März wurde ein 2tägiger Kongreß in Lens, im Norden, abgehalten, und im Sommer fand ein weiterer 2tägiger Kongreß in der gleichen Region, in Denain, statt, wo 260 Personen zugegen waren.
Greek[el]
Τον Μάρτιο διεξήχθηκε μια διήμερη συνέλευση στη Λαν στον βορρά και το καλοκαίρι έγινε άλλη μια συνέλευση στην ίδια περιοχή στη Ντεναίν, όπου παραβρέθηκαν 260 άτομα.
English[en]
In March, a two-day assembly was held in Lens, in the north, and during the summer there was another two-day assembly in the same region, in Denain, where 260 attended.
Spanish[es]
En marzo se celebró una asamblea de dos días en Lens, en el norte, y durante el verano hubo otra asamblea de dos días en la misma región, en Denain, donde hubo una concurrencia de 260 personas.
Finnish[fi]
Maaliskuussa pidettiin kaksipäiväinen konventti pohjoisessa Lensissä ja kesän kuluessa samalla alueella Denainissa vielä toinen kaksipäiväinen konventti, jossa oli 260 läsnä.
French[fr]
L’une d’elles eut lieu en mars, à Lens, et une autre, toujours dans le Nord, à Denain, au cours de l’été. L’on dénombra 260 assistants à ces congrès de deux jours.
Italian[it]
In marzo si tenne un’assemblea di due giorni a Lens, nel nord, e durante l’estate si tenne un’altra assemblea di due giorni nella stessa regione, a Denain, a cui assisterono 260 persone.
Japanese[ja]
3月には北部のランスで二日間の大会が,夏には同じ地方のドナンでやはり二日間の大会が開かれ,ドナンでの大会には260人が出席しました。
Korean[ko]
3월에 이틀간의 대회가 북부 ‘랭스’에서 열렸으며, 여름에는 또 이틀간의 대회가 같은 지역인 ‘디낭’에서 있었는데, 260명이 참석하였다.
Dutch[nl]
In maart werd er een tweedaags congres in Lens in het noorden gehouden, en in de zomer vond er in dezelfde streek, in Denain nog een tweedaags congres plaats, dat door 260 personen werd bezocht.
Portuguese[pt]
Em março, foi realizada uma assembléia de dois dias em Lens, no norte, e durante o verão houve outra assembléia de dois dias na mesma região, em Denain, a que 260 pessoas assistiram.