Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget lignende kunne en psykiater fortælle om sin selvoplevede erfaring med Sun Myung Moons organisation: „I et år blev jeg . . . bombarderet med kærlighed. . . .
German[de]
Ein Psychiater, der eine Zeitlang der Vereinigungskirche des San Myung Mun angehört hatte, sagte: „Ein Jahr lang wurde ich . . . mit Liebe überschüttet. . . .
Greek[el]
Παρόμοια, ένας ψυχίατρος είπε για την εμπειρία του με την οργάνωση Σαν Μιουνγκ Μουν: «Για ένα χρόνο . . . βομβαρδιζόμουν με αγάπη. . . .
English[en]
Similarly, a psychiatrist said of his inside experience with the Sun Myung Moon organization: “For a year I was . . . love-bombed. . . .
Spanish[es]
De igual manera, un siquiatra dijo lo siguiente acerca de su experiencia dentro de la organización de Sun Myung Moon: “Por un año recibí [...] un bombardeo de amor. [...]
French[fr]
Un psychiatre a déclaré à propos de l’expérience qu’il a vécue à l’intérieur de l’organisation de Sun Myung Moon: “Pendant une année j’ai été (...) bombardé d’amour. (...)
Croatian[hr]
Psihijatar koji je neko vrijeme pripadao ujedinjenoj crkvi San Myung Mun je rekao: “Godinu dana bio sam ... preplavljen ljubavlju. ...
Italian[it]
Sullo stesso tono, uno psichiatra ha detto della sua esperienza all’interno dell’organizzazione di Sun Myung Moon: “Per un anno sono stato . . . bombardato d’amore. . . .
Korean[ko]
이와 비슷하게 한 정신과 의사는 문 선명 조직에 가담했던 자신의 내적 경험을 이렇게 알려 주었다. “1년 동안 나는 ··· 사랑을 흠뻑 받았다.
Norwegian[nb]
En psykiater sa om de opplevelser han hadde i forbindelse med Sun Myung Moon-bevegelsen: «I et helt år ble jeg . . . bombardert med kjærlighet. . . .
Polish[pl]
Pewien psychiatra, który należał przez jakiś czas do Kościoła Zjednoczenia Sun Myung Moona powiedział: „Przez rok (...) obsypywano mnie miłością (...)
Portuguese[pt]
Similarmente, um psiquiatra se expressou sobre sua experiência interna junto à organização de Sun Myung Moon: “Por um ano fui . . . bombardeado de amor. . . .
Slovenian[sl]
Podobno pravi psihiater o izkušnji s Sun Myung Moon organizacijo: »V letu dni sem bil ... obsipan z ljubeznijo ...
Swedish[sv]
En psykiatriker uttalade sig på liknande sätt om sina egna upplevelser med Sun Myung Moons kyrka: ”I ett år blev jag ... bombarderad med kärlek. ...
Chinese[zh]
类似地,一位精神病专家谈及他自己在文鲜明教派内的亲身经历:“大约有一年之久,我在该处备受爱护......。